Wir sind im Gespräch mit der ETH, damit wir Zugang zu den Arbeitsplätzen in den Fingern erhalten. Es ist wichtig, dass ihr euch aber an die Maskenpflicht haltet, da die ETH ansonsten wieder die Lernplätze schliesst. *************** We are in discussion with ETH so that we can get access to the workplaces in the fingers. However, it is important that you adhere to the mask requirement, otherwise ETH will close the learning spaces again.

Laut den Mittteilungen des Bundesrats vom 17.12.2021 werden die Prüfungen des Herbstsemesters 2021 unter der 3G Regel durchgeführt. Das heisst, die Prüfungen sind beschränkt auf Personen, die geimpft, genesen oder über ein negatives Testresultat verfügen. *************** According to the measures of the Federal Council dated Dec. 17, 2021, exams in winter 2021/22 will be administered under the 3G rule. This means that the exams will be limited to people who are vaccinated or recovered or have a certificate for a negative test result.

Es wurde neues DJ Equipment gekauft, welches auch ohne grosse Erfahrung bedienbar ist, so dass intern Personen eingestellt werden können. Dadurch werden die Fachvereine zukünftig Geld sparen. Weiter können Events angeboten werden, wie DJ Abende/Kurse, um DJs aus den eigenen Reihen zu fördern. *************** New DJ equipment was purchased, which can be operated even without great experience, so that people can be hired within the ETH. This will save the student organizations money in the future. Further events can be offered, like DJ evenings/courses, to promote DJs from our own ranks.

Die Kommission Hönggergames wurde auf Wunsch des aktuellen Kommissionspräsidenten aufgelöst, da seit zwei Jahren kein Nachfolger gefunden werden konnte. *************** The Commission Hönggergames has been dissolved upon request of the current commission president since no successor could be found for two years.

Nach einer Umfrage für die Studierenden, die vom APV organisiert wurde, besteht die Prüfung zu etwa 60% aus K-Prim fragen, was zu einer 50% Bestehensquote führt. Dadurch steht die Note häufig nicht in Korrelation mit dem Lernaufwand, was auch von den Studierenden so empfunden wird. Es soll mit LET abgeklärt werden, ob diese hohe Anzahl an K-Prim-Fragen in einer Prüfung angemessen ist. *************** According to a survey for students organised by the APV, about 60% of the exam consists of K-Prim questions, resulting in a 50% pass rate. As a result, the grade is often not correlated with the learning effort, which is also felt by the students. It should…

Es werden jedes Jahr im Juni von der GSIA (Gesellschaft Schweiz. Industrieapotheker) Immersionstage organisiert, um BSc-Studierenden einen Einblick in die Tätigkeiten der Pharmafirmen und vor allem in die Produktionsstätte zu ermöglichen. Bisher haben nur wenige Studierende teilgenommen. Die Professoren und wir von der HoPo sind uns aber einig, dass Pharmastudierende eine Produktionsstätte einmal gesehen haben sollten. Aus diesem Grund sollen die Immersionstage in das Studium integriert werden. Diskussionen laufen bereits. *************** These are organised every year in June by GSIA (Gesellschaft Schweiz. Industrieapotheker) to give BSc students an insight into the activities of pharmaceutical companies and especially into a production site. So far, only a few students have participated. However,…

Die Prüfung der Allgemeinen Chemie wurde von den Studierenden als fair aber zeitlich knapp empfunden. Die Rückmeldung der Zeitknappheit wurde angesprochen und sollte zukünftig behoben werden. *************** The exam „Allgemeine Chemie“ has been experienced as fair but short in terms of time. The lack of time has been addressed and should be resolved in the future.

Wir haben aufgrund der WiegETH’s Umfrage mit dem IPW nach Lösungen gesucht, um unseren Studienaltag zu verbessern. Gemeinsam mit der VCS haben wir Plakate designed, die auf Anlaufstellen, sowie den Student Helpdesk aufmerksam machen sollen. Diese Plakate wurden vor allem im HCI verbreitet. *************** Based on WiegETH’s survey with the IPW, we looked for solutions to improve our study day. Together with the VCS, we designed posters to draw attention to contact points and the Student Helpdesk. These posters were distributed mainly in the HCI.